Það kannast væntanlega flestir íslenskir lesendur við íslenska verðlaunahöfundinn Sigurlín Valdísi Antonsdóttur, þá sem hlaut Íslensku bókmenntaverðlaunin fyrir sögu sem á ensku nefnist Cold Waves sem nýlega var þýdd yfir á finnsku og fjallar, að því er virðist, um þorsk á flakki.
Þeir örfáu sem ekki kannast við verðlaunahöfundinn geta lesið um hann í sögu sem skoski metsöluhöfundurinn Alexander McCall Smith (frægastur fyrir sögur sínar um kvenspæjarasögur sínar) birtir þessa dagana í smáköflum á vef breska dagblaðsins the Daily Telegraph.
McCall Smith hefur raunar áður blandað íslenskum menningarforkólfum í atburðarás bóka sinna. Þannig spilaði Sinfóníuhljómsveit Íslands á konsert í Edinborg þegar að voveiflegir atburðir áttu sér stað í upphafi Sunnudagsklúbbs heimspekinganna.
